Virginia Woolf: Mrs. Dalloway

     Csak néhány kedvenc idézet a filmből. Angolul, mert magyar feliratot nem találtam, és nem szeretnék rosszul fordítani. xD

Peter Walsh: Somebody’s just walking on my grave.

Peter Walsh: You’ve come to an understanding with Dalloway, haven’t you? Haven’t you?
Clarissa: It’s so difficult, Peter.
Peter Walsh: Just tell me the truth. Tell me the truth. Tell me the truth!
Clarissa:  He makes me feel safe.
Peter Walsh: Safe? Is that what you want? 
Clarissa: You want so much of me, Peter. I just can’t do it!  Throw everything away and go across the world with you. I’m just not brave in that way. And Richard …
Peter Walsh: and Richard will pamper you and keep you in a perfectly beautiful safe prison… filled with flowers and stuffed with elegant antique furniture. He’ll make all the decisions for you and you’ll  never have to think again.
Clarissa: You demand so much from me!
Peter Walsh: Because I love you, for God’s sake!

Peter Walsh: She broke my heart. And you can’t love like that twice.

Sally Seton: And I wondered … does absence really matter? Does distance? You’ll think me sentimental and so I am … but I’ve come to believe that the only thing worth saying is what you really feel.
Peter Walsh: But I don’t know what I feel. I know that I loved her once and that it stayed with me all my life … and colored everything.